-
1 abilitazione all'insegnamento
-
2 abilitazione all'insegnamento
abilitazione all'insegnamentoLehrbefähigungDizionario italiano-tedesco > abilitazione all'insegnamento
3 ottenere l'abilitazione all'insegnamento
Итальяно-русский универсальный словарь > ottenere l'abilitazione all'insegnamento
4 abilitazione
abilitazióne f 1) подготовка (к + D); профессиональная пригодность; квалификация esame di abilitazione -- экзамен на профессиональную пригодность 2) экзамен на аттестат зрелости 3) документ( дающий право заниматься чем-л) ottenere l'abilitazione all'insegnamento -- получить документ на право преподавания5 abilitazione
abilitazióne f́ 1) подготовка (к + D); профессиональная пригодность; квалификация esame di abilitazione — экзамен на профессиональную пригодность 2) экзамен на аттестат зрелости 3) документ (дающий право заниматься чем-л) ottenere l'abilitazione all'insegnamento — получить документ на право преподавания6 abilitazione
abilitazioneabilitazione [abilitat'tsio:ne]sostantivo FemininBefähigung Feminin, Qualifizierung Feminin; abilitazione all'insegnamento Lehrbefähigung FemininDizionario italiano-tedesco > abilitazione
7 abilitazione
abilitazione s.f. 1. habilitation: abilitazione professionale habilitation professionnelle; conseguire l'abilitazione all'insegnamento dell'inglese obtenir le certificat d'aptitude à l'enseignement de l'anglais. 2. (operatività, attivazione) activation.8 insegnamento
m teaching* * *insegnamento s.m.1 teaching; (istruzione) education, instruction; (specialmente privato) tuition; (privato per preparazione agli esami) coaching: programmi d'insegnamento, syllabuses; materie d'insegnamento, school subjects; metodo d'insegnamento, teaching method; l'insegnamento della chimica, the teaching of chemistry; insegnamento elementare, secondario, primary, secondary education; l'insegnamento è costoso in questa scuola, tuition is expensive in this school; non mi piace l'insegnamento, I don't like teaching; si diede all'insegnamento, he became a teacher2 (precetto) advice [U], precept, teaching: ben presto si dimenticò gli insegnamenti materni, he soon forgot his mother's advice // questo ti servirà d'insegnamento!, this will be a lesson to you!* * *[inseɲɲa'mento]sostantivo maschile1) (istituzione) education2) (professione) teachingdedicarsi all'insegnamento — to go into o enter teaching
abilitazione all'insegnamento — teaching qualification BE o certification AE
3) (formazione)programmi d'insegnamento — syllabuses, syllabi
4) (lezione)* * *insegnamento/inseŋŋa'mento/sostantivo m.1 (istituzione) education; l'insegnamento pubblico state education; riforma dell'insegnamento educational reform2 (professione) teaching; dedicarsi all'insegnamento to go into o enter teaching; abilitazione all'insegnamento teaching qualification BE o certification AE3 (formazione) l'insegnamento teorico theoretical instruction; materia d'insegnamento school subject; programmi d'insegnamento syllabuses, syllabi; insegnamento individuale one-to-one tuition4 (lezione) ricco di -i full of lessons to be learned; che ti sia d'insegnamento let that be a lesson to you.9 insegnamento
m.1) обучение (n.) + dat.; преподавание (n.), курс + gen.2) преподавание (n.)3) (precetto) наставление (n.), поучение (n.); урок; завет10 abilitazione
ж.conseguire l'abilitazione all'insegnamento del russo — получить право на преподавание русского языка
2) включение, подключение* * *сущ.1) общ. аттестат, подготовка (к+D), аттестация, квалификация, подготовленность3) выч. разблокирование, разрешение, снятие запрета4) тлф. отпирание11 abilitazione
f1) подготовка; профессиональная пригодность; квалификацияesame di abilitazione — экзамен на профессиональную пригодность2) экзамен на аттестат зрелости3) документ (дающий право заниматься чем-либо)ottenere l'abilitazione all'insegnamento — получить документ на право преподавания•Syn:Ant:12 abilitazione
f.1) квалификация, профессиональная пригодность13 abilitazione
f qualification* * *abilitazione s.f. qualification (anche dir.): esame di abilitazione, qualifying examination; ( all'insegnamento) teacher's diploma exam.* * *[abilitat'tsjone]sostantivo femminile qualification* * *abilitazione/abilitat'tsjone/sostantivo f.qualification; esame di abilitazione qualifying examination.14 teacher certification
15 получить аттестат на право преподавания
Universale dizionario russo-italiano > получить аттестат на право преподавания
16 ♦ teacher
♦ teacher /ˈti:tʃə(r)/n.insegnante; docente; professore, professoressa ( non di università); maestro, maestra: student teacher, insegnante tirocinante; qualified teacher, insegnante abilitato; the Latin teacher, l'insegnante di latino NOTA D'USO: - professor o teacher?-● teacher's post, posto d'insegnante; cattedra □ teacher trainer, formatore di docenti □ teacher training college, college per l'abilitazione all'insegnamento.17 BEd n abbr
[ˌbiː'ɛd](= Bachelor of Education) laurea con abilitazione all'insegnamento alla scuola primaria18 PGCE n abbr Brit
[ˌpiːdʒiːsiː'iː](= Postgraduate Certificate in Education) diploma post-laurea di abilitazione all'insegnamento19 qualification quali·fi·ca·tion n
[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1)qualifications npl — (gen) qualifiche fpl, requisiti mpl, (paper qualifications) titoli mpl di studio
what are your qualifications? — quali sono le sue qualifiche?, (paper qualifications) quali sono i suoi titoli di studio?
I've got a teaching qualification — sono abilitato or ho l'abilitazione all'insegnamento
2) (reservation) riserva, restrizione fwithout qualification(s) — senza condizioni or riserve
I agree, with one qualification — sono d'accordo, ma con una riserva
English-Italian dictionary > qualification quali·fi·ca·tion n
20 qualify *** quali·fy
['kwɒlɪˌfaɪ]1. vt1) (make competent) qualificarehis experience in South Africa qualified him to speak on apartheid — la sua esperienza in Sudafrica lo autorizzava a parlare dell'apartheid
2) (modify) modificare, (support, approval) porre delle condizioni a3) Gram qualificare2. vi(professionally) abilitarsi, essere abilitato (-a), (in competition) qualificarsi, (be eligible) avere i requisiti necessarito qualify as an engineer — diventare un perito tecnico, (with degree) laurearsi in ingegneria
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
insegnamento — in·se·gna·mén·to s.m. CO 1a. l insegnare e il suo risultato: insegnamento del latino, della storia; metodo, sistema d insegnamento; istruzione, educazione: insegnamento elementare, universitario 1b. modo di insegnare: insegnamento superficiale,… … Dizionario italiano
insegnamento — /inseɲa mento/ s.m. [der. di insegnare ]. 1. (educ.) a. [attività, ufficio dell insegnare, spec. nella scuola o all università: i. elementare, secondario ] ▶◀ educazione, istruzione. b. (estens.) [professione dell insegnante: abilitazione all i.] … Enciclopedia Italiana
scuola — s. f. 1. istituzioni scolastiche □ istituto 2. (est.) insegnamento, educazione, formazione, istruzione, studio □ tirocinio 3. (est.) edificio scolastico 4. insegnanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abilitato — [part. pass. di abilitare ]. ■ agg. 1. [che ha conseguito un abilitazione, con la prep. a o assol.: maestro a. (all insegnamento )] ▶◀ (burocr.) idoneato, idoneo, [alla guida] patentato. 2. (inform., telecom.) [reso attivo, con la prep. a o assol … Enciclopedia Italiana
magistrale — {{hw}}{{magistrale}}{{/hw}}agg. 1 Di maestro | Istituto –m, per la preparazione dei futuri maestri | Abilitazione –m, concorso statale che autorizza all insegnamento elementare. 2 Da maestro: tocco magistrale | Tono –m, sentenzioso. 3 Di farmaco… … Enciclopedia di italiano
abilitare — {{hw}}{{abilitare}}{{/hw}}A v. tr. (io abilito ) 1 Rendere abile: abilitare i giovani a tradurre. 2 Concedere legalmente l idoneità allo svolgimento di una data professione: abilitare qlcu. all insegnamento. B v. rifl. Conseguire l abilitazione … Enciclopedia di italiano
abilitare — [der. di abilità ] (io abìlito, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere abile, con la prep. a del secondo arg.: a. la mente al calcolo mnemonico ] ▶◀ addestrare, allenare, ammaestrare, esercitare, impratichire. 2. [riconoscere idoneo a una… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский